ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)
Opening
Ohnishi: この間さぁ、あんまりテレビ見るもんないなぁと思ってね、1990年代ベストヒットを見てたらさぁ、その時から流行についていってないことが分かりました。
ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Roza: Hey everyone. Akino Roza here. We’d better get going or will be late for our program.
Chris: Chris McVay here. Actually Roza, I have a dental appointment, so yeah, we’d better get going indeed.
Ohnishi: それでは、さっそく始めていきましょう。
ダイアログ和訳の後
Practice 10:25
Chris: ダダン! practice time has come again. Today we are focusing on these unusual words which change their meaning depending on where they’re used in a countable way or a uncountable way. So, let’s look at a lot of examples here.
Here we go.
- We don’t have time to set it up now.
- Time is money.
- Do you have time to talk?
- It took me a long time to get there.
- How many times have I told you that?
- Did you have a good time a the party?
Roza: Let’s continue.
- This is made of glass.
- These are champagne glasses.
- I always wear glasses.
Chris: OK, another set.
- Can you put more paper in the printer?
- This story is in all the papers.
Roza: And our last few sentences with “work” and “works”.
- I did a lot of work today.
- Let’s get down to work.
- after work
- before work
- the complete works of Shakespeare
- This is one of Mozart’s earliest works.
Chris: Well done, everybody.
Roza: You guys did some great work.
Ending
Ohnishi: Hey Chris, you say “Red wine should be served in a large glass, right?
Chris: Yeah.
Ohnishi: Why is that?
Chris: Well, you know, in order to enjoy the full aroma and flavor of the red wine, it needs to be exposed to the air. So, you need a large glass and you never fill it close to the top.
Ohnishi: なるほど・・・というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
aroma or flavor かもです。
~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください