ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)
Opening
Ohnishi: ここで一句「エモリさん、たまには一句、読んでみな」
ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Roza: 確かに、ほんとに、俳句できるんですかね? Hey everyone. This is Akino Roza.
Chris: Chris McVay here. Roza, I’m nervous, I’ve never done recording before.
Roza: What are you talking about, Chris?
Chris: I’m just practicing.
Ohnishi: さぁそれでは、さっそく始めていきましょう。
ダイアログ和訳の後 4:30
Roza: Hey guys, in the light of autumn, you should check out our textbook.
Practice 9:42
Chris: OK guys, are your ready to practice? Today, we are looking at phrases which express the result of something. Let’s focus on “so” and also “and”, those two.
Are you ready?
- I was very tired, so I took a break.
- I was very tired, and I took a break.
Roza: Another example,
- Could you speak a little lauder, so everyone can hear you?
Chris: OK, and the final one,
- I was so nervous that I made many mistakes.
“so”, then an adjective and “that” is another way of expressing result. Here we go, one more time,
- I was so nervous that I made many mistakes.
Well done guys, great job.
Roza: Excellent work, everyone.
Ending
Ohnishi: Hey guys, it’s really important to praise, right?
Chris: Well, as a teacher, my job is to boost my students’ confidence, so praising, whenever it’s appropriate, is a good way to reach that goal.
・・・・・
Ohnishi: というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください