ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり（スクリプト）
大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう！（大西先生のギャグもできるだけ書きとります。）
Opening
Ohnishi: ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
さぁ、新しい気持ちで、がんばっていきましょう。
Roza: Hey everyone. Akino Roza here. Hey Chris, are you from Oxford?
Chris: I’m from Oxford – no, I just went to the university there. I’m from Liverpool, way up in the north.
Ohnishi: さぁそれでは、さっそく始めていきましょう。
ダイアログ和訳の後
Practice 9:10
Chris: Today, let’s look at ways to express results … such as the “to-infinitive” or words like “eventually”, “finally”, “at last”.
OK? let’s go.
- I rushed to the station, only to find the last train had already left.
Once more,
- I rushed to the station, only to find the last train had already left.
Roza: Next example,
- He left England, never to return.
Let’s try one more time,
- He left England, never to return.
Chris: OK, keep on going,
- He eventually changed the way we see the universe.
OK, last time,
- He eventually changed the way see the universe.
And one more
- Finally, I managed to get an appointment with a specialist.
OK, and another variation, “at last”,
- At last, I managed to get an appointment with a specialist.
OK, well done guys, great practice.
Roza: You guys were awesome.
keeping going か keep and going のようにも聞こえます。
keep on going ですね。
Ending
Ohnishi: Hey guys, you know, I’ve never had my car stolen.
Chris: Who are now it on earth would be interested in stealing your car? It’s a wreck.
・・・・・
Ohnishi: それでは、今日はこの辺で。
All: Bye.
うーん、ここは分からなかったです。。。
who on earth ~ でした。ツイッターで教えてもらいました。^^
～ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください
