ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)
Opening
Ohnishi: キャンプかぁ、サワガニ捕まえるやつとか、そういうのしか参加したことはないなぁ。
ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Roza: You know, we should have Radio Eikaiwa camp. Akino Roza here.
Chris: Chris McVay here. Well Roza, in the mean time, let’s all relax and have a super cool lesson today.
Ohnishi: さぁ、それではさっそく始めていきましょう。
ダイアログ和訳の後
Practice 9:30
Chris: ダダーン, it’s practice time again. Today, let’s look at a variety of phrases that can be used to introduce examples.
OK, here we go,
- Take Omoizawa, for example.
Once more,
- Take Omoizawa, for example.
And one more,
- Extreme weather has increased in recent years. Examples of this are ~
Try that once more, it’s a bit long,
- Extreme weather has increased in recent years. Examples of this are ~
Roza: Let’s continue,
- This is a classic example of a stereotype.
Chris: OK, up to now, we’ve used the word “example” itself, but let’s change a little bit, let’s try “such as”.
- We bought some furniture, such as a table and a sofa.
You get it? Once more,
- We bought some furniture, such as a table and a sofa.
Roza: Next example,
- I have tons of thigs to do. – Such as?
One more time,
- I have tons of thigs to do. – Such as?
And our last example is very similar to “such as”, but we’ll use “like” this time.
- There are many ways to improve your English, like reading books and listening to Radio Eikaiwa.
Let’s try that one more time,
- There are many ways to improve your English, like reading books and listening to Radio Eikaiwa.
That was excellent.
Chris: Well done guys.
Ending
Ohnishi: Hey Chris, which sport do you like the best?
Chris: Hum, difficult to say but when I was younger, I would say rugby and soccer, but now I would say tennis and golf.
Ohnishi: Right. How about you, Roza?
Roza: I don’t like any sports.
Ohnishi: Me neither. というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
loaded で「含みのある」という意味があるみたいです。(英辞郎から)
何が詰め込まれたのかよく分からない、みたいな感じかな。
~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください