ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり（スクリプト）
大西先生、ディビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう！（大西先生のギャグもできるだけ書きとります。）
Opening
Ohnishi: ことわざシリーズ。冷蔵庫に入れていたぬか床が下の段にこぼれていたことを表すことわざでーす。ぬかにギク！
ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Roza: 先生のオープニングに、ギク！ Hey everyone. Akino Roza here. Let’s get started.
David: And I’m David Evans. Let’s have fun today, OK? here we go.
Ohnishi: さぁそれでは今日も、さっそく始めていきましょう。
ダイアログ和訳の後 4:07
Roza: If you are starving for more English content? Check out our textbook.
Ohnishi: The textbook, isn’t it?
ここ、よく分からないです。 → 直しました。
Practice 9:44
David: OK everyone. It’s time to practice. Today’s phrases are nice and short. So, you can have them ready anytime.
Roza: And remember everyone. Just to keep in mind the flow … 流れ.
David: All right. Here is the first one.
- So, why is everyone wearing neckties today?
One more time.
- So, why is everyone wearing neckties today?
Roza: Let’s continue to three examples of “tell me”.
- Tell me, what kind of car did you buy?
- Tell me, what’s on your mind?
- Tell me, what happened?
David: All right. Our last three examples use “hey”. Be careful with “hey”, don’t say it too strongly or it sounds like you are angry. Listen and copy my style.
- Hey, can you lend me some money?
And another.
- Hey, can I talk to you real quick?
- Hey, can you do me a favor? Could you scan these and send me the files?
Roza: You were absolutely wonderful. Great job.
David: Tell me, did you like today’s practice?
Roza: I did.
Ending
Ohnishi: Hey guys, so what kind of food do you like?
David: Me? I like しめ鯖.
Roza: I like all food as long as it’s your treat, Sensei.
・・・・・
Ohnishi: というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
「おごってくれるなら、ぜんぶ好きです」ということですね。
～ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください
