ラジオ英会話

NHKラジオ英会話のディクテーション「発言タイプ:理解を深める①・・・相手の真意を確かめる」L28 2023/5/17

ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、ディビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Ohnishi: やる気のないラジオ英会話星占い。今日のてんびん座の運勢は?

Roza: 運勢は?

Ohnishi: なるようになるでしょう。

ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

Roza: Hey everyone. Akino Roza here. Let’s get started.

David: And I’m David Evans. What fun awaits us today? let’s get started.

Ohnishi: さぁそれでは、さっそく始めていきましょう。

最初ぱっと聞いて分からなかったですが、「どのような楽しみが我々を待ち受けているのか?」という感じですかね。

ダイアログ和訳の後

 

Practice 9:18

David: OK, let’s practice this first one. “What does” and “Would you” can be shortened to “What does” and “Would you”.(←つなげて読む) So, let’s try those together.

OK? Here we go.

  • What does that mean?
  • Would you care to explain what you mean by that?

Roza: OK, let’s continue.

  • How do you mean?

Next example.

  • How did you come up with that?

David: All right, these next three, “that” is the most important word so, stress “that” in these sentences, OK? Here we go.

  • Why do you say that?
  • What makes you say that?

And one more.

  • Run that by me one more time, would you?

Roza: And our last few examples.

  • What caused you to think that way?

And let’s continue the emphasis on “that” here, too. Next example.

  • What brought you to that conclusion?

And one more.

  • What’s that supposed to mean?

Excellent work guys.

David: What’s that supposed to mean?

Roza: It means, they did great.

Ending

・・・・・

David: Let’s go ガンガン!

Ohnishi: というわけで、今日はこの辺で。

All: Bye.

~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください