ラジオ英会話

NHKラジオ英会話のディクテーション「発言タイプ:申し出る①・・・助力を申し出る1」L49 2023/6/15

ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、ディビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Roza: 先生、なんでそんなにうれしそうな顔してるの?

Ohnishi: いーや、スーパーで買い物しててね、もやし1kg徳用パックっていうのを見つけたんですよね。もうラーメンに入れ放題。

ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

Roza: えー、私も食べたーい。Hey everyone. Akino Roza here.

David: And I’m David Evans. Moyashi is bean sprouts in English, remember that, all right?

Ohnishi: というわけで、さっそく始めていきましょう。

ダイアログ和訳の後

 

Practice 9:47

David: All right. It’s time to practice. Roza, are you ready to start?

Roza: Let me just get my pen ready.

David: OK, why don’t I start. Here we go guys.

  • Why don’t I buy you a drink?
  • Why don’t I drive you home?
  • Why don’t I pick you up at the airport?

Roza: Let’s continue.

  • Can I help you?

Let’s try this one more time and I really want you to be careful with the pronunciation of “can”, not can(キャン) but can, OK?

David: Good point.

Roza: So, let’s try again.

  • Can I help you?

Great. And one more variation.

  • May I help you?

David: OK, our next phrases use “let me”. You can shorten that to “let me”(レッミー) Let’s try a couple together, here we go.

  • Let me carry that for you.
  • Let me get the door.
  • Let me take that.
  • Let me wash the dishes.

Roza: OK, let’s try one last example.

  • What can I do for you?

Let’s try that together.

  • What can I do for you?

Excellent.

David: Great work everyone.

Ending

Ohnishi: Hey Roza, shall we dance?

Roza: Ah, no.

David: OK Roza, shall we go?

Roza: Yeah, let’s go.

Ohnishi: ロンリネス・・・・というわけで今日はこの辺で。

All: Bye.

「店で買った、市販の」と英辞郎にありました。

~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください