ラジオ英会話

NHKラジオ英会話のディクテーション「発言タイプ:すすめる③・・・参加をすすめる」L48 2023/6/14

ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、ディビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Ohnishi: 絶対うならせてやる。俺にしかできないスペシャルテで。

ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

Roza: 先生のスペシャルテ、シーフードパエリアじゃないよね。

Ohnishi: 違うよ。

Roza: Hey everyone. Akino Roza here.

David: And I’m David Evans. We’ve got a lot on the menu for today, so let’s jump ride right in.

Ohnishi: それでは、さっそく始めていきましょう。

ダイアログ和訳の後

 

Practice 10:13

David: OK Roza, what’s on the menu for today’s typical expressions?

Roza: Well, today’s special is practice.

David: All right. OK everyone, here we go.

  • I’d like to invite you to dinner.
  • I’d like to invite you to my birthday party.
  • How about going to karaoke after this?

Roza: Let’s continue.

  • I’m planning a potluck dinner. Why don’t you come over?

Let’s try that one more time.

  • I’m planning a potluck dinner. Why don’t you come over?

David: Now, let’s try some different styles of invitation. Here we go.

  • We’re playing rugby next week. Do you want to join us?
    • Do you wanna join us?
    • Want to join us?
    • Wanna join us?
    • You want in?

Roza: Nice. OK, let’s try some more variations.

  • We’re going clubbing after this. How does it sound?
    • What do you say?
    • You up?
    • Are you up to go?
    • You up to go?
    • Are you up for it?
    • You up for it?

Excellent work guys.

David: All right. Today’s practice really hit the spot.

Ending

Roza: Hey guys, do you cook?

David: I do a little.

Roza: What’s your specialty?

David: Ah, toast at this point.

Ohnishi: Toast? Ah, my specialty is モヤシ炒め. OK, let’s have a potluck party after this, right?

Roza: Oh, I’d like to be oxidized.

Ohnishi: What do you mean?

Roza: 参加したいんです。

Ohnishi: 化学的な酸化、というわけですね。今日はこの辺で。

All: Bye.

「店で買った、市販の」と英辞郎にありました。

~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください