ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)
Opening
Ohnishi: 余韻を大切にするマン参上。
ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。泰斗です・・・
Roza: 泰斗です・・・ Hey everyone. This is Akino Roza. Hey David, I wanted to ask you something.
David: What’s up?
Roza: I know you are busy but would it be possible for us to start the lesson?
David: Hi guys, I’m David Evans. Let’s get started.
Ohnishi: さぁそれでは、今週もがんばっていきましょう。
ダイアログ和訳の後
Practice 9:45
David: OK everyone, it’s time to practice. We have lots to cover. So, let’s get right to it.
Roza: I want to talk about one technique that you guys can use. And that is, starting the beginning of the question, a little bit slowly. That will emphasize the おねがーい kind of feeling.
David: All right, pay attention to how we say it, and do your best to repeat with us. Here we go.
- Is there any chance you could drive me to the station?
Roza: Next example.
- Would you mind taking the lead on this project?
David: Let’s keep going.
- I wonder if you can translate this for me.
- I wonder if you could translate this for me.
Roza: Great, next one.
- Can you do me a favor? I need to move the couch.
David: And one more.
- I really could use your help
David: Great job, everyone.
Roza: Excellent.
Ending
・・・・・
Ohnishi: というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください