ラジオ英会話

NHKラジオ英会話のディクテーション「発言タイプ:申し出への対応①・・・申し出に気軽に応じる」L121 2023/10/1

ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Ohnishi: ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

今月のテーマは、応答と知識。相手の発言に対するさまざまな応答、そして知識にまつわる表現を、発言タイプ別に学んでいきます。

Roza: Hey everyone. This is Akino Roza. Let’s do our best this month as well.

David: And I’m David Evans. Let’s enjoy the month of October together.

Ohnishi: さぁそれでは、今日もしっかりと頑張っていきましょう。

ダイアログ和訳の後

 

Practice 10:00

David: All right everyone. It’s time for today’s practice. The focus for today is on your response. There are so many options to choose from, but don’t feel stressed. You can find the one that works for you best. Mix and match, try them all, see which one you like.

Roza: Great advice, David.

David: All right, here is our first.

  • Why don’t we go shopping after work?
  • OK.
  • Sure.
  • Sure thing.
  • Yeah.
  • That works for me.
  • Works for me.
  • Yeah, let’s do that.

Roza: OK, let’s continue.

  • Can you give me a ride?
  • No problem.
  • No problem at all.
  • No trouble at all.
  • OK.
  • Sure.
  • Sure thing.
  • Of course.
  • Certainly.
  • Gladly.
  • I’d be happy to.

David: All right. Doing great so far. Let’s keep going.

  • I’ll pick you up around three. Sound good?
  • No problem.
  • No problem at all.
  • OK.
  • Sure.
  • Sure thing.
  • That’s fine with me.
  • Fine with me.
  • That’ll be fine.
  • That should be fine.
  • Should be fine.
  • That should be no problem.
  • Should be no problem.
  • That shouldn’t be a problem.
  • Shouldn’t be a problem.

Roza: How did you do everyone.

David: Whoof, that’s quite a few to go through. How did you do?

Roza: Great job.

how did you do で合ってるかな?

Ending

Ohnishi: Hey guys, why don’t we go shopping after work?

David: Woo, what are you looking to buy?

Ohnishi: Ice cream.

Roza: また?

David: Well, if you are gonna get ice cream, can I get chocolate ???

Roza: Well, I guess if we are having ice cream.

Ohnishi: というわけで、今日はこの辺で。

All: Bye.

うーん、David さんのところは早口すぎてよく分からないです。

Roza さんのところも、ちょっと自信ないですね。

~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください