ラジオ英会話

NHKラジオ英会話のディクテーション「発言タイプ:意見・考えへの応答⑦・・・いったん引いて不同意を伝える」L131 2023/10/16

ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Ohnishi: いやぁ僕お風呂で本読むの、大好きなんですよね。で、つまんなかったら・・・

Roza: つまんなかったら・・・

Ohnishi: 沈める。

ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

Roza: Hey everyone. This is Akino Roza. Ready for today’s lesson?

David: 本当に? Hi everyone. I’m David Evans.

Ohnishi: それでは、今週もがんばっていきましょう。

ダイアログ和訳の後

 

Practice 8:30

David: All right everyone. It’s time for today’s practice. These phrases are used in everyday conversation very frequently.

Roza: So, be sure to master them so you can use them without thinking.

David: All right. Our first example has many variations. You can choose which ever you like them host. Here we go.

  • I see your point, but ~.
  • I take your point, but ~.
  • I get your point, but ~.

Here is a few more.

  • I see what you mean, but ~.
  • I get what you mean, but ~.
  • I understand what you mean, but ~.

Roza: Great, let’s continue with a couple more examples.

  • I understand where you’re coming from, but ~.
  • I get where you’re coming from, but ~.

David: All right and here is one more.

  • I hear you, but ~.

Let’s go one more time.

  • I hear you, but ~.

All right everyone. Great job today.

Roza: I think everyone did excellent.

host と聞こえますが、合ってるかな? most かな?

Ending

Ohnishi: Hey David, I understand it’s where you come from, but I just can’t understand your Texas Texan accent.

David: Oh, I’m sorry but ~ 略 ~.

Roza: Sensei, you and me both.

Ohnishi: I’m not alone. というわけで、今日はこの辺で。

All: Bye.

David: Welcome back now.

Texan でテキサスの、という意味です。エックスで教えてもらいました。

こちらは省略させてもらいました。一番最後のセリフもどうかな?!

~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください