ラジオ英会話

NHKラジオ英会話のディクテーション「発言タイプ:難易②・・・簡単さ!」L157 2023/11/28

ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Ohnishi:ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

さぁ今日も、がんばっていきましょう。

Roza: Hey everyone. This is Akino Roza. Ready for today’s lesson?

David: And I’m David Evans. Let’s get ready to go.

Ohnishi: それでは、さっそく始めていきましょう。

Thoroughly 3:40

Ohnishi: Could you pronounce, you know, this word?

Roza: Sure, thoroughly.

David: Thoroughly.

ダイアログ和訳の後

 

Practice 8:45

Roza: OK everyone, it’s time to practice. Now today, I want you to do it with your eyes closed. That’s right, even if you have a textbook, try the practice with your eyes closed and see if you discover something new.

David All right, let’s get to it.

  • I could do it with my eyes closed.
  • I could do it blindfolded.
  • I could do it with one hand tied behind my back.
  • I could do it with both hands tied behind my back.

Roza: Great, let’s continue.

  • That’s easy.
  • That’s as easy as pie.
  • That’s a piece of cake.

David: OK, keep it up, here we go.

  • It’s a no-brainer.
  • It’s a cinch.

Roza: Great job, everyone. Was it as easy as pie?

David: Wow, now you got me hungry.

Roza: Yeah, I want some cake, too.

David: Great job, everyone.

Ending

Roza: Sensei, can you open this bottle?

Ohnishi: おまかせ下さい。 I could do it with my eyes closed.

Roza: うーん、大したこと頼んでるわけじゃないのにねぇ。

Ohnishi: 言いたかっただけですよ。というわけで、今日はこの辺で。

All: Bye.

~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください