ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)
Opening
Ohnishi: うーん、高校の先生かぁ、なりたかったなぁ。ラグビー部の顧問とかやりたかったんだよね。
Roza: 先生、ラグビーやったことあるの?
Ohnishi: ない。ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Roza: 食い気味だったね。 Hey everyone. Akino Roza here.
David: And I’m David Evans. I wish my high school had a rugby team.
Ohnishi: それでは、さっそく始めていきましょう。
ダイアログ和訳の後
Practice 8:55
David: OK, today’s practice is more determination. I’d like you to listen for the stress in these sentences, so ears open and let’s lesson. Here is our first.
- I’ll master English no matter how long it takes.
- I won’t give up no matter what happens.
Roza: Let’s continue.
- I’ll follow you wherever you go.
- I will say no whenever you ask something of me.
David: How are you doing so far, can you hear the points we are accenting? Let’s keep going.
- I’ll do that even if it’s the last thing I do!
- I’ll do that if it’s the last thing I do!
- I’ll do that even if it kills me!
- I’ll do that if it kills me!
David: Great work today.
Roza: Yeah, great job.
Ending
Ohnishi: I will lose weight whatever it takes.
Roza: You said that last year, you know?
David: Sensei, I think the only thing you are losing is your resolve.
Ohnishi: うー、どうもすいませんでした。というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
決意が揺らいでいる、ということですね。
~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください