ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)
Opening
Roza: 先生、何書いてるの?
Ohnishi: いやぁ、インターネットで動画チャネルを企画してね・・・
Roza: 企画して?
欲をかいてるの。ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Roza: そういうのは、よくないよ。Hey everyone. This is Akino Roza.
David: And I’m David Evans. OK everyone, stay tune for a great lesson.
Ohnishi: さぁそれでは、今週もがんばっていきましょう。
ダイアログ和訳の後
Practice 9:10
David: OK everyone, it’s time to talk about satisfaction. These are great phrases to keep with you, so let’s get right into the practice, here we go.
- The result was satisfying.
One more time.
- The result was satisfying.
Roza: Let’s continue.
- I was happy with the result.
- I was pleased with the result.
- I was content with the result.
One more.
- Are you comfortable with our plan?
David: All right, these next ones are about not being satisfied, so let’s practice.
- I’m dissatisfied with the room.
- I’m not satisfied with the room.
Roza: Great, let’s try one last one.
- It’s a dream come true.
One more time.
- It’s a dream come true.
Well guys, I’m not only satisfied with your level of practicing. I’m quite pleased with it.
David: Great job, everyone.
Ending
Ohnishi: Hey guys, if you were to start an internet video channel, what would you make it about?
David: Hum, good question. I think I’d start a channel reviewing movies or TV shows.
Ohnishi: How about you, Roza?
Roza: Umm, you know, I think I would make a channel about … Ohnishi Sensei.
Ohnishi: おーぅ・・・、というわけで、今日はこの辺にしましょう。
All: Bye.
~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください