ラジオ英会話

NHKラジオ英会話のディクテーション「発言タイプ:感情⑩・・・気分の落ち込み」L192 2024/1/23

ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Ohnishi: 世界で一番恐ろしい表現シリーズ・・・「私のこと、覚えてますか?」

ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。それは怖いわぁ。

Roza: 先生のこと、忘れたいわ。Hey everyone. This is Akino Roza.

David: And do you remember my name? I’m David Evans. Wow, that question scares me.

Ohnishi: それでは、さっそく始めていきましょう。

ダイアログ和訳の後

 

Practice 10:15

Roza: OK guys, it’s time to practice. Today I want you to practice these phrases with feeling, so really try to feel being down as you are saying them.

David: Well, at least let’s practice, you don’t actually need to be down.

Roza: Good point.

David: All right, let’s jump right in.

  • I’m feeling down.
  • The news really brought me down.

Roza: Continuing on.

  • You look a bit down.
  • You look kind of down.
  • What are you so down about?

David: All right, our next phrases are reactions. You can use them when someone gives you bad news or tells you something that is sad.

  • What a bummer!
  • What a downer!
  • That sucks!

Roza: And our last two.

  • What’s got you down?
  • What are you so mopey about?

You were excellent.

David: Very nice work.

Ending

Ohnishi: What a bummer! What a bummer!

Roza: What’s wrong?

Ohnishi: I’m practicing.

Roza: 信じるんじゃなかったわ。

Ohnishi: というわけで、今日はこの辺で。

All: Bye.

~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください