ラジオ英会話

NHKラジオ英会話のディクテーション「発言タイプ:感情⑯・・・混乱2 ー 何をしたらいいのかわからない」L199 2024/2/1

ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Ohnishi: いやぁ最近ですね、仕事が詰まっていてですね、思わず書斎でですね「仕事の無い国に行きたい」と独り言を言ったらですね、リビングから「そんな国は無い!」と言われました。

ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

Roza: Hey everyone. This is Akino Roza.

David: And I’m David Evans. A land with no work, I wanna wonder what that would be like.

Ohnishi: それでは、さっそく始めていきましょう。

I wonder ですね。直しました。

ダイアログ和訳の後

 

Practice 10:05

Roza: OK everyone, it’s time to practice. Today I want you guys to focus on practicing with emotion. OK?

David: All right, let’s jump into the practice. Here is our first.

  • I don’t know what to do.
  • I’m at a loss as to what to do.
  • I’m drawing a blank as to what to do.

Roza: Let’s continue.

  • What am I going to do?
  • What should I do?
  • What shall I do?

David: All right, and here is one more.

  • What do you think I should do?

Let’s go again.

  • What do you think I should do?

Roza: Excellent work.

David: Fantastic job.

Ending

Ohnishi: Hey, I want to go to the bathroom. What do you think I should do?

Roza: I’m drawing a blank. Hey David, can you give him some advice?

David: Go, what are you waiting for? He who hesitates is lost.

Ohnishi: それではお言葉に甘えて、ここら辺で番組を終わりにしたいと思います。というわけで、今日はこの辺で。

All: Bye.

what do you ~ のように聞こえなくもないですね。

~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください