NHKラジオ英会話のディクテーション「発言タイプ：感情㉓･･･様子見したい」L208 2024/2/14

Ohnishi: いやぁドラマでですね、日本語ペラペラな外国人がですね、驚いたときだけ英語になるシーンが、僕大好きなんですね。Parden! 何考えてやがるんだ・・・

ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

David: It’s the opposite for me, my reactions are in Japanese.

Roza: ねぇディビッド、ツンツン・・・

David: やめんか！

Roza: Hey everyone. This is Akino Roza.

David: And I’m David Evans.

Ohnishi: さぁそれでは、さっそく始めていきましょう。

Roza: OK everyone, it’s time to practice? These phrases are not very long, so try to memorize them in chunks, OK?

David: All right. Here is our first.

• Things are still in motion.

Let’s go one more time.

• Things are still in motion.

Roza: Continuing on.

• Let’s wait for the dust to settle.
• Try again after things calm down a bit.
• Give it time for things to settle down.

David: Great work so far, and here is one more.

• Let’s wait a bit.

Let’s go again.

• Let’s wait a bit.

Roza: Is it already the end of practice?

David: Um, give it time.

Roza: You guys did excellent.

David: Fantastic work.

Ohnishi: Hey guys, I tend think problems might go away naturally. I think that’s my weakness.

Roza: You know, I’m always waiting but you never go away, Sensei.

Ohnishi: I am your problem, right?

David: Oh, that was good.

Ohnishi: というわけで、今日はこの辺で。

All: Bye.