ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)
Opening
Ohnishi: ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
さぁ今回は月曜日ですね。がんばっていきましょう。
Roza: Hey everyone. This is Akino Roza.
David: And I’m David Evans.
Ohnishi: それではさっそく、始めていきましょう。
ダイアログ和訳の後
Practice 9:32
Roza: OK everyone, it’s time to practice. So as I’ve mentioned before, it’s really important to practice with emotion. The emotion will help you remember these phrases better, so try to imagine being annoyed while you are practicing, OK?
David: All right, here we go.
- It drives me crazy when ~.
- It drives me insane when ~.
- It drives me batty when ~.
Roza: Let’s continue.
- I was annoyed.
- I was irritated.
- That’s annoying.
- That’s irritating.
David: Let’s keep going.
- I wanna rip my hair out when ~.
- It makes me wanna scream.
Roza: And our last one.
- It’s like nails on a chalkboard.
Oh, just imagining that makes me wanna go crazy.
David: All right, well good work everyone.
Roza: Excellent practice session guys.
Ending
・・・・・
Roza: Thanks for joining us today, see you all next time.
David: I can’t wait for our next lesson.
All: Bye.
~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください