ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり（スクリプト）
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう！（大西先生のギャグもできるだけ書きとります。）
Opening
Ohnishi: いやぁ昨日ですね、夕ご飯を食べ終わったらですね、家族が横に来て「今夜も感謝」って言うからですね、温かい気持ちになっていたんですよ。でも後で聞き直したら「今夜も間食」でした。
ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Roza: Hey everyone. This is Akino Roza. Sensei, that opening was amazing.
Ohnishi: 本当？
Roza: うそー
Ohnishi: ひどいな・・・
David: And I’m David Evans. There is lots to do today, so let’s get started.
Ohnishi: それでは、今週もがんばっていきましょう。
ごはんの後ね、なんか甘いもの欲しくなりますよね。
あと、間食じゃなくて完食だったのかも？！
ダイアログ和訳の後
Practice 9:45
David: OK, it’s time for today’s practice. The emotion being captured by today’s phrases is … wooow … almost a speechless kind of feeling. So, capture that emotion when we practice today.
Roza: Great explanation,David. Let’s get started.
David: Here is our first.
- It’s overwhelming.
- I’m overwhelmed.
Roza: Continuing on.
- It’s mind-boggling.
David: Great work, don’t get overwhelmed. Here is our next.
- It’s too much for me to take in.
- I’m having hard time taking it all in.
- This is more than I can handle.
Roza: And one more.
- This is beyond me.
Well guys, I hope it wasn’t too much for you to take in because you did great.
David: Just remember, if you are feeling overwhelmed, go slow, go one at a time and you’ll master it in no time.
ちょっと難しかった。 go one (step) at a time ~ ってことですね。
Ending
Ohnishi: Hey guys, what subject were you best at when you were in a high school?
David: I was good at science.
Roza: Well, I was good at languages and especially Japanese language.
Ohnishi: なるほどねぇ、皆さん得意科目があったんですね。私はありませんでした。というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
～ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください
