ラジオ英会話

NHKラジオ英会話のディクテーション「会話の原則⑨:NAGARE <流れ>・・・興味を示す1ー反応し会話の流速を上げる」L221 2024/3/4

ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Ohnishi: ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

今年度は、日常会話に欠かせない表現を、発言タイプ別に学習してきました。仕上げとなる今月は、会話の原則を中心に皆さんがこれまで培ってきた英語力を、会話力に育てていきますよ。

Roza: Hey everyone. This is Akino Roza. Thanks for joining us on this beautiful Monday.

David: And I’m David Evans. OK everyone, let’s jump right into it.

Ohnishi: さぁさっそく始めていきましょう。

ダイアログ和訳の後

 

Practice 10:00

David: OK everyone, let’s jump into today’s practice. Today we’ll focus on active listening. Some people, when they speak, wait for the other person to say something as a sign, it’s OK to continue, and to understand they are listening. So, these phrases are very important to master, OK?

Roza: These phrases are pretty short, so be sure to pay attention to the rhythm when you practice.

David: Right, let’s go.

  • For real?
  • Well, I never.
  • Never.
  • Yeah?
  • Hmm…

Roza: Let’s continue.

  • Right.
  • OK.
  • Uh-huh.
  • Sure.
  • Sure thing.
  • Oh, I see.

David: We have so many options, choose one that works for you.

  • And?
  • And then?
  • Go on.
  • What then?
  • Then what?

Roza: OK, and the last few are in sentence form.

  • That sounds interesting.
  • That sounds great.
  • That sounds scary.
  • That sounds. rough.
  • That sounds tough.

David: All right everyone, great work today.

Roza: That sounds like you are getting hang of it. Excellent job.

Ending

Ohnishi: Hey guys, do I look good in jeans?

David: You know, I used to think jeans only looks good on young people, but you pull it off.

Ohnishi: Hum, hum … how about you, Roza?

Roza: Uh-huh, sure thing.

Ohnishi: うん、なんかちょっと詰まってましたよね。というわけで、今日はこの辺で。

All: Bye.

~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください