ラジオ英会話

NHKラジオ英会話のディクテーション「会話の原則⑩:NAGARE・・・興味を示す2ーあいづちを打つ」L222 2024/3/5

ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Ohnishi: うーん、ぼくたちの世代はやっぱり、ピラミッドより渚のシンドバッドだよね。

Roza: あのー先生、「ド」しか同じじゃないじゃん。

どーしよ、ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

Roza: Hey everyone. Akino Roza here.

David: 「ド」・・・ And I’m David Evans. OK guys, let’s get to it.

Ohnishi: さぁそれでは、さっそく始めていきましょう。

ダイアログ和訳の後

 

Practice 10:20

Roza: OK everyone, it’s time to practice. Now, this type of conversation is kind of like playing ball between two people. So, imagine when you are practicing, you’ve just received the ball and you wanna continue the flow, OK?

David: All right, for each of these we’ll give you a sentence and then we’ll practice the reply together, so this first one is for “I can drive you home”, all right? let’s practice our reply.

  • Oh, can you? That would be nice.

Let’s try again?

  • Oh, can you? That would be nice.

Roza: Here is the next example. This one is replying to “Ben and Hiromi broke up!”

  • Oh, did they?

One more time.

  • Oh, did they?

David: OK, let’s keep going. Our next is “I’ve been to Hawaii”. Do you know what we should reply with? I’m sure you do, let’s do it.

  • Oh, have you?

Roza: And our last sentence. This one is replying to “Cath likes to binge-watch horror movies”.

  • Oh, does she?

Roza: Great job, everyone.

David: Sometimes, it’s hard to choose which to use, so practice again and again until it’s second nature.

Ending

Ohnishi: Hey guys, you know, I love sake.

David: Oh, do you? wow, maybe I should bring a bottle next time I go visit.

Roza: Oh, I’ll bring some amazake.

Ohnishi: たくさん持ってきて下さいね。というわけで、今日はこの辺で。

All: Bye.

~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください