ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり（スクリプト）
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう！（大西先生のギャグもできるだけ書きとります。）
Opening
Ohnishi: 生きていくわたくしシリーズ。いやぁ昨日の夜中ですね、トイレに行くときに廊下が暗くて苦労したんですよね。生きていくにはやっぱり明かりが必要なんだな。
Roza: 先生、なんでやっぱりなの？
Ohnishi: あのね、あいうえおの50音図を思い出してみ。「いきる」そばにはいつでも「あかり」があるんだよ。
ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Roza: Hey everyone. This is Akino Roza.
David: And I’m David Evans. I have a night light at my house.
Ohnishi: Ah, good I do. というわけで、さっそく始めていきましょう。
ダイアログ和訳の後
Practice 9:15
David: OK let’s jump into today’s practice. Today’s phrases are very similar to playing a game of catch. You have to catch the ball first before you can return it. That’s the image of these phrases. All right, let’s try.
- Yes, but ~
- That’s true, but ~
- Right, but ~
- Exactly, but ~
- Very true , but ~
Roza: Let’s continue. This next one is a full sentnce.
- That may be true, but Bill likes him.
Let’s try that one more time.
- That may be true, but Bill likes him.
David: Moving right it on.
- That’s interesting, but ~
- That’s a nice thought, but ~
- That would be nice, but ~
Roza: And our last one.
- I can understand how you feel, but ~
Great job, guys. I hope you were able to feel the push and pull in these sentences while you practiced.
David: Fantastic work.
1つ目はキャッチボールをすることですね。2つ目は、ちょっと自信ないです。
Ending
Roza: Hey David, look at Sensei’s jacket, don’t you think it’s a bit flashy for his age?
David: Yeah, but he is young at heart, you know?
Ohnishi: Wait a minute, I’m young at everything. というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
～ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください
