NHKラジオ英会話のディクテーション「会話の原則⑫：NAGARE･･･引いて押せ2」L224 2024/3/7

Ohnishi: まぁ僕らの世代では、アトランティスというよりもガトランティスだろうね。

ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

Roza: 先生、I agree with you up to a point, but I think that’s too old.

Ohnishi: Don’t say that.

Roza: Hey everyone. This is Akino Roza.

David: And I’m David Evans. I’m always up for a journey through the stars, let’s get going.

Ohnishi: さぁそれでは、さっそく始めていきましょう。

Roza: OK everyone, it’s time to practice. Now, we’ve practiced these push and pull types of phrases several times, so I want you to really focus on this feeling of pulling and pushing.

David: Let’s go.

• You’re right up to a point, but ~

Roza: Let’s continue.

• You have a point, but ~

And another one.

• I can see your point, but ~

David: All right, let’s try a few more.

• I see what you’re saying, but ~
• I see what you mean, but ~
• I get where you’re coming from but ~

Roza: That was great everyone.

David: Fantastic work.

Roza: Sensei, isn’t it strange for a university professor to be telling bad jokes on an English radio program?

David: Yeah, I wonder about that, too.

Ohnishi: Yes, it is. You’re right. というわけで、今日はこの辺で。

All: Bye.