ラジオ英会話

NHKラジオ英会話のディクテーション「会話の原則⑬:NAGARE・・・話題転換1」L226 2024/3/11

ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Ohnishi: 今は何でも世界とつながってるから、戦いがし烈で大変だよなぁ。

Roza: 先生、世界で一番って何かある?

Ohnishi: かっこよさかな。

ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

Roza: 先生、いいジョークだね。Hey everyone. This is Akino Roza.

David: And I’m David Evans. I’m sure you are number 1 in the world when it comes bad jokes.

Roza: I agree with that.

Ohnishi: それでは、今週もがんばっていきましょう。

ダイアログ和訳の後

 

Practice 9:50

Roza: OK everyone, it’s time to practice. Now today, I want you to pay attention to the flow of the phrases. You should really be able to feel the smooth transition into the following topic.

David: OK, here is our first.

  • Come to think of it, ~
  • Speaking of food, ~

Roza: Let’s continue.

  • That reminds me.

David: All right, and let’s continue with a few more.

  • That song brings to mind my childhood.
  • That song takes me back to  my childhood.
  • That song reminds me of my childhood.

David: Fantastic work, everyone.

Roza: Excellent.

Ending

Ohnishi: Oh, that reminds me. David, where is my souvenir from Texas?

David: Ah, it’s not that I don’t have it, it’s … ah, at my house, you’ll have to come get it.

Roza: Great excuse, David.

Ohnishi: 買ってなかったんだな、というわけで、今日はこの辺で。

All: Bye.

~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください