ラジオ英会話

NHKラジオ英会話のディクテーション「会話の原則⑭:NAGARE・・・話題転換2」L227 2024/3/12

ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Ohnishi: ぼくは家では怪盗ルパンって呼ばれてるんですよね。家族が夜ごはん用に解凍している肉を、昼ラーメンに入れて食べちゃうからなんですよね。

ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

Roza: Sensei, you always use too much. Hey everyone. This is Akino Roza.

David: And I’m David Evans. Oh, he is a meat thief.

Ohnishi: それでは、さっそく始めていきましょう。

ここ、ちょっと難しかったです。

ダイアログ和訳の後

 

Practice 9:00

David: OK everyone, it’s time for today’s practice. It’s important to tell other people I’m going to change the conversation in a different direction. So, let’s master these phrases and improve. Here we go.

  • Changing the subject, we need a theme for tomorrow’s meeting.
  • On another note, we need a theme for tomorrow’s meeting.
  • On a different note, we need a theme for tomorrow’s meeting.

Roza: Let’s continue.

  • By the way, how do you like your new apartment?
  • Putting that aside, how do you like your new apartment?

David: All right and here is a few more.

  • Anyway, the guests will arrive soon. We should get ready.
  • In any case, the guests will arrive soon. We should get ready.

All right everyone, fantastic practice today.

Roza: Excellent work, guys.

Ending

Ohnishi: うーん、Big West Coffee、 ぼくも行きたーい。

Roza: I heard that they are having the sale.

David: Yeah, I heard there are pumpkin spice, oat milk, triple cream, cappuccino is the best.

Ohnishi: OK, let’s go. というわけで、今日はこの辺で。

All: Bye.

料理名、合ってるかなぁ。。。

~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください