ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)
Opening
Ohnishi: ♫ I did it my way ♪
Roza: つまり先生は自分勝手だっただんだよね。
Ohnishi: その通りです。
ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Roza: This is Akino Roza.
David: And I’m David Evans. Let’s get ready to go.
Ohnishi: それでは、今週もがんばっていきましょう。
ダイアログ和訳の後
Practice 9:55
David: All right everyone, it’s time for today’s practice. Natural conversations can be messy things, sometimes it’s necessary to take back the right to speak, so let’s practice these phrases just in case you need to do that.
Roza: Let’s begin.
David: Here we go.
- Just hear me out.
- Hang on.
- Hang on a minute.
- Just a minute.
- Wait a minute.
Roza: Let’s continue.
- Listen.
Let’s try that one more time.
- Listen.
David: OK, here is our next.
- Do you mind? I haven’t finished.
Let’s try that one more time.
- Do you mind? I haven’t finished.
Roza: And our last two are little long, but let’s keep going.
- Could I ask you to hold any questions until I’ve finished?
- I hear you, and I will certainly address that point later.
David: Hey Roza, do you think we should tell them how good at the job they did?
Roza: I hear you, and I will certainly address that point later, excellent work, everyone.
David: Great work.
Ending
Ohnishi: さぁ今日は表現もりだくさんでしたね。1つでもいいので、得意技のフレーズを作ってみてください。
David And Roza: 覚えてくださいね。Sure, go ahead.
Ohnishi: バイバイ
All: Bye.
~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください