ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり（スクリプト）
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう！（大西先生のギャグもできるだけ書きとります。）
Opening
Roza: 先生、最近元気だね。
Ohnishi: うーん、最近ジム通いが快調でね、グレーシー一家並みに充実してんだよ。
Roza: なにそれ？
Ohnishi: グレーシー充実・・・
ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Roza: それは、うれーしーいね。Akino Roza here.
David: And I’m David Evans. Ah, jujitsu, I get it.
Ohnishi: さぁそれでは、さっそく始めていきましょう。
ダイアログ和訳の後
Practice 9:00
Roza: OK everyone, (are) you ready to practice? These phrases are quite harsh, so be careful when you choose to use them.
David: All right, let’s jump right in.
- Keep out of it.
- Stay out of it.
- It’s not your concern.
- Mind your own business.
Roza: Let’s continue.
- Come off it.
David: Good work so far, some of these phrases may sound a little aggressive but that’s the point, so try to match that intonation when you practice.
- Keep your nose out of other people’s business.
- Keep your nose out of my business.
- Don’t stick your nose where it doesn’t belong.
- Don’t stick your nose where it isn’t wanted.
- Butt out!
Roza: OK and one last one.
- Leave me alone.
David: Great work today.
Roza: Yeah, great job.
Ending
David: Hey Roza, do wanna go grab some lunch?
Roza: Sure, Sensei, wanna join us?
Ohnishi: Leave me alone.
David: Oh, I didn’t ….
Roza: I mean you don’t have to come. We can just go ….
Ohnishi: Ah, wait a minute, wait a minute, I was just practicing. Don’t leave me alone.
David: Ah OK, well, let’s go Roza.
Roza: Yeah, too late, bye.
David: Bye.
Ohnishi: じゃぁ、bye.
～ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください
