ラジオ英会話

NHKラジオ英会話のディクテーション「指定ルール・・・否定のnot」L16 2024/4/22

ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Ohnishi: あぁフィッシュアンドチップスね。イギリスに住んでいたころ、1週間に1回は必ず食べていましたね。あの頃は若かったなぁ。

Roza: じゃぁ大昔の話だね、先生。

Ohnishi: I was expecting that you say, 今も若いわよ.

ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

Roza: Hey everyone. This is Akino Roza.

David: And I’m David Evans. Roza, he is fishing for compliments.

Ohnishi: というわけで、さっそく始めていきましょう。

fish for a compliment で、「褒めてほしいことをほのめかす」だそうです。(英辞郎から)

Practice 10:00

David: OK everyone, today, let’s practice our 否定文, yeah ha. The important part here is the 否定 comes first. What I’d like you to do is shake your head to the side just like “no”, the first part, “she isn’t”, “I don’t”.

Roza: It’s very very important to use your entire body when you practice speaking out loud, OK? Let’s practice.

David: Here we go.

Roza: She isn’t … she isn’t … Shake your head, shake your hands.

  • She isn’t a doctor.

One more time.

  • She isn’t a doctor.

David: All right, keep it up. Here is our next. You can’t … you can’t …

  • You can’t eat here.

Roza: Keep going. You mustn’t … you mustn’t …

  • You mustn’t remove the cover.

David: Unlock your potential.

Roza: Repetition is the key.

Both: Great work.

普通は握手する、っていう意味ですよね。今回のは、断るときの手を振ることを言ってるんだと思います。

Ending

Ohnishi: Hey guys, I don’t drink on Mondays.

David: 何?お酒のマンデー・・・

Ohnishi: と言うわけで、今日はこの辺で。

All: Bye.

~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください