ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)
Opening
Ohnishi: さぁここでお二人に質問です。日本の首都は?
Roza: 東京!
Ohnishi: 東京ですが、三重県の県庁所在地は?
David: 津!
よくできました。ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Roza: Akino Roza here.
David: And I’m David Evans.
Ohnishi: それでは、さっそく始めていきましょう。
Practice 9:15
David: All right everyone, today’s practice has subjects that are 無生物? ah, inanimate. It’s a tough word, but it’s easy to use, so let’s practice and get comfortable, OK?
Roza: Repeat after us. Let’s begin. What does … what does …
- What does this sign say?
David: OK, and here is our next. The news … The news …
- The news made us happy.
Roza: Keep going. This road … this road …
- This road takes you to the coast.
David: Unlock your potential.
Roza: Repetition is the key.
Both: Great work.
Grammar in Action
気が向いたときに・・・これはディクテーションじゃなくて、自分の答えです。金曜日と違って文が短いので、だいたい時間内に書けます。^^
Seat belt prevent taking injury. Anytime (時間切れ)
単に prevent injury でいいのか・・・
This machine takes my money. Why this kind of trouble happens to me?
ate my money は面白いですね。
ATM requires your PIN, then enter the PIN using numerical pad.
まぁまぁかなー
今日は全体的に難しかったです。
Ending
Ohnishi: Hey guys, isn’t it dangerous to look at your phone while you are walking?
David: Absolutely, one hundred percent.
Roza: Yes.
Ohnishi: 皆さんもおやめくださいね。というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください