ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり（スクリプト）
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう！（大西先生のギャグもできるだけ書きとります。）
Opening
Ohnishi: いやぁ最近疲れてるんですよね。家の鍵とか探してるとき、気が付くとパソコンの検索窓に「家の鍵」とか打ち込んでるんですよ。
ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、気を取り直して頑張っていきましょう。講師の大西泰斗です。
Roza: キーを取り直して、鍵だけにね。 Akino Roza here.
David: And I’m David Evans. Let’s open the door to today’s lesson.
Ohnishi: それでは、さっそく始めていきましょう。
Practice 9:40
David: OK everyone, the subject for these sentences is a little long, but it’s important to think of these as one big chunk. Don’t get lost in the middle, keep them together as one unit, OK? Let’s practice and master them. Here we go.
Roza: Repeat after me. The meeting from 4 p.m. … The meeting from 4 p.m. …
- The meeting from 4 p.m. is very important.
David: OK, here is our next. The bag on the left … The bag on the left … all together.
- The bag on the left is mine.
Roza: And one more. The clothes in this basket … The clothes in this basket …
- The clothes in this basket are clean.
David: Unlock your potential.
Roza: Repetition is the key.
Both: Great work.
Grammar in Action
気が向いたときに・・・これはディクテーションじゃなくて、自分の答えです。金曜日と違って文が短いので、だいたい時間内に書けます。^^
The tables around us are full. Let’s find out other places to sit.
まぁまぁかな
The residence above me is very noisy. It looks like they are playing tap dancing.
residence は住む場所ですね、、、あと it sounds like ~ の方がいいですね
Ending
David: Hum, these two bags look the same. Which bag is mine?
Roza: Oh, it’s the one on the left.
David: The bag on the left is mine, the bag on the left is mine.
David & Roza: The bag on the left is mine, the bag on the left is mine.
Ohnishi: Hey guys, you are so noisy. というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
～ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください
