ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)
Opening
Ohnishi: さぁお二人に質問です。首の長い動物は?
David: Giraffe!
Ohnishi: きりんですが、足の長いラジオ英会話の先生は?
Roza: だれでしょうね?
ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Roza: Hey everyone. This is Akino Roza.
David: And I’m David Evans.
Ohnishi: それでは、さっそく始めていきましょう。
Practice 9:20
Roza: OK everyone, today let’s practice thinking about the verb and the noun as a chunk. All right?
David: That’s right folks. It’s 他動詞 time. Let’s get to it.
Roza: Let’s go. Watch the news … watch the news …
- I watch the news every morning.
David: OK, let’s continue. Made a pizza … made a pizza.
- He made a pizza for dinner.
Roza: One more. Took my seat … took my seat …
- She took my seat.
One more time.
- She took my seat.
David: Unlock your potential.
Roza: Repetition is the key.
Both: Great work.
Grammar in Action
気が向いたときに・・・これはディクテーションじゃなくて、自分の答えです。金曜日と違って文が短いので、だいたい時間内に書けます。^^
Keeth lost his wallet again. This has been twice (時間切れ)
最初の文ができたからヨシとする ^^
You wear a neckless, don’t you? Was this a present from your partner?
are wearing と進行形にするのか。そして次の文の解説がありました。
Was this … 12:30
Ohnishi: By the way David, why is the past tense used here?
David: With gifts and like souvenirs, お土産, they stop being gifts when you receive them.
では3問目。
I will download the “Hiroto no nikki”. I can read this during our flight.
our flight とするので、we can ~ でしたね。
Ending
Ohnishi: Hey guys, have you ever lost your wallet or purse?
David: Ah, I did once a long time ago. That’s why I have all of my cards on my phone now. I went all digital.
Ohnishi: Ah huh, how about you, Roza?
Roza: Ah, I haven’t, but I’m always afraid of losing it, so that’s why I don’t really carry cash.
Ohnishi: なるほど、皆さんもお気をつけくださいね。というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
わたしも a long time ago ですが、公衆電話に財布忘れたことあります・・・・
~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください