ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)
Opening
Ohnishi: ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師は、毎日がアタックチャンス、の大西です。
Roza: Hey everyone. This is Akino Barbara, I mean Roza.
David: And I’m Yoshi, ah, David Evans.
Ohnishi: さぁそれでは、さっそく始めていきましょう。
Practice 9:28
David: All right, let’s jump into today’s practice. Some verbs have 自動型 and 他動型. You have to look at the whole sentence to understand which it is, but with some practice, you can get used to it, so that’s what we’ll do now.
Roza: That’s right, so let’s practice.
自動型, I walk …
- I walk every day.
他動型, I walk my dog …
- I walk my dog every day.
David: All right, let’s continue in that same order.
- The door opened.
- He opened the door.
Roza: Keep going.
- She was stranding.
- I cannot stand it any more.
David: Unlock your potential.
Roza: Repetition is the key.
Both: Great work.
Grammar in Action
気が向いたときに・・・これはディクテーションじゃなくて、自分の答えです。金曜日と違って文が短いので、だいたい時間内に書けます。^^
I don’t like to run. I am easily tired.
get tired で変化を表すんですね。ぱっと出てこない、、、
My aunt runs a kindergarten. She is well to nurse children.
great with children かー、なるほど
Don’t call me Billy. I can’t stand with this name and my name is Bill.
stand を他動型で使わなければ、、、
Ending
Ohnishi: I don’t like to run. I get tired very easily.
Roza: You know, I didn’t run either until I got a dog. Maybe you need a dog, Sensei.
David: I don’t know if that’s running. Maybe the dog is running you.
Ohnishi: というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください