ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)
Opening
Ohnishi: ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
さぁ金曜復習回、がんばっていきましょう。
Roza: Hi everyone. Akino Roza here. You know what day it is? It’s Friday.
David: And you know what? that means everyone, it’s time for the review.
Roza: いぇーい、パチパチパチ・・・
David: I’m David Evans.
Ohnishi: それでは、さっそく始めていきましょう。
Listening Challenge
Monday
Roza: OK guys, here is the question. What does Jeannie want to do?
- Buy some of the pictures by Bob.
- Learn how to paint pictures.
- Meet many kinds of students.
Here we go.
Tuesday
David: OK. which of the following is true?
- The cat has talked before.
- Alexis will start editing today’s video soon.
- Casper prefers to say “ohayo” rathe than “good morning”.
Listen up.
Wednesday
Roza: What is Omega 3?
- It’s a code name for Anton Kerr.
- It’s the name of a spaceship headed to Mars.
- It’s the name of the mission.
Listen carefully.
Thursday
David: Where are the two people?
- On earth.
- On Mars.
- On the Omega 3.
Here we go.
Say It in English
気が向いた時だけ・・・これはディクテーションじゃなくて、自分の答えです。時間内に書ききるのが難しいです。 ^^
All of you should be here by 6:30 tomorrow morning. The bus will start 6:45 and don’t miss this. The snack cost must not exceed 500 yen. Go to bed early this night. Do you understand?
the bus leaves ~ ですねー
What are you saying? You said you want to break up with me because you want to have a dog? Are you serious?
Are you saying ~ ねー。時制は難しい。。。
Ending
Ohnishi: Hey Roza, would you risk your relationship …
Roza: Yes.
Ohnishi: I haven’t finish my question.
Roza: Oh, go ahead.
Ohnishi: Would you risk your relationship to have a pet?
Roza: Yes. I told you, it’s always yes.
Ohnishi: 食い気味に来ましたね。How about you, David?
David: Ah, I don’t know about that. If I already had a pat, I would risk it to stay with my pet. But … うーん、どうかなぁ
Ohnishi: なるほど、難しい問題のようですね。というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください ~