ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり（スクリプト）
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう！（大西先生のギャグもできるだけ書きとります。）
Opening
Roza: 先生、いつもかっこいいね。
Ohnishi: Thanks, that’s true. I’m in show business.
ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Roza: だってさ。Hey everyone. This is Akino Roza.
David: And I’m David Evans.
Ohnishi: さぁそれでは、さっそく始めていきましょう。
Practice 9:33
David: All right, it’s time for today’s practice. What’s on the plate? wow, 目的語説明型, nice. Let’s use “let”, OK?
Roza: All right guys, repeat after us, me – down …
- Don’t let me down.
him – in …
- Don’t let him in.
David: Great work, we’ve got lots more.
- I’ll let you know ~.
- Let me know ~.
- Let me tell you ~.
- Let me try ~.
- Let me see ~.
Roza: OK, one more. me – eat in my room …
- My dad won’t let me eat in my room.
David: Unlock your potential.
Roza: Repetition is the key.
Both: Great work.
Grammar in Action
気が向いたときに・・・これはディクテーションじゃなくて、自分の答えです。金曜日と違って文が短いので、だいたい時間内に書けます。^^
If I need a help, I’ll let you know. At first I’d like to do it myself.
myself の前に by がいるんですね
Let me know if you finish this. I’ll check if there is a mistake in your work.
まぁまぁかなー
Sorry, my dad doesn’t let me go. He said Sunday should be for family.
won’t let me go かー
Ending
David: Hey Sensei, you know, we haven’t had a drinking session in quite a while.
Ohnishi: True, but I’m in show business.
David: あぁ・・・
Roza: 言いたいだけでしょ。
Ohnishi: なんかかっこいいんだよね。というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
～ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください
