ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)
Opening
Ohnishi: ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
さぁ今日は金曜復習回、がんばっていきましょう。
Roza: Hey everybody. Thanks for joining us again. This is lesson one hundred.
David: One hundred, yeah, yeah, yeah.
Roza: Akino Roza here.
David: And I’m David Evans.
Ohnishi: それでは、さっそく始めていきましょう。
Listening Challenge
Monday
David: OK, let’s review this week’s dialogs.
Roza: Listen to the questions and pick which one of the three options is the correct answer.
David: Let’s start with Monday’s dialog.
Roza: Here is the question. What did the doctor advise the man to do?
- Eat fewer sweets.
- Go to the gym more.
- Keep more ice cream in the freezer.
Here we go.
・・・・・
Did you understand? Now, let’s go over the question one more time.
Tuesday
David: All right, let’s move on to Tuesday’s dialog. Here is the question. Which of the following is true?
- Kelly’s parents didn’t listen to Ryan’s songs.
- Ryan stopped singing live.
- Ryan’s voice has changed.
Listen up.
・・・・・
OK, How did you do? Let’s check out the questions one more time, year?
Wednesday
Roza: Next, Wednesday’s dialog. Here is the question. What was found in the time capsule?
- A smartphone charger.
- A letter in Japanese.
- A picture of an American woman.
Listen carefully.
・・・・・
Did you understand? Here is the question one more time.
Thursday
David: OK, let’s listen to Thursday’s dialog and first, let’s check the question. What is the problem with Renji’s report?
- It’s too long.
- He used an AI program for it.
- He wrote a report on the wrong topic.
Here we go.
・・・・・
How did you do? OK, let’s check out the question one more time?
Say It in English
気が向いた時だけ・・・これはディクテーションじゃなくて、自分の答えです。時間内に書ききるのが難しいです。 ^^
Roza: OK, here is the first situation. Imagine this.
Forgive me but could you stop asking me questions for a moment? I have only 10 minutes left, so I think I couldn’t finish my explanation by the time with this pace. I can have your questions after this.
まぁまぁなんだけど、won’t able to finish とか出てこなかった
David: All right, let’s move on to the next situation. Imagine this.
Thank you, and everything is delicious here, I guarantee. I’d like to ask you before we order, do you have anything you can’t eat? (時間切れ)
you can’t eat より、you aren’t able to eat ね(客観的)
Ending
Ohnisni: Hey guys, are there any foods you can’t eat?
Roza: Well, I have a shellfish allergy, so I can’t eat thing like shrimp, lobster, clams, things like that.
David: Oh, that’s really too bad, there is nothing I can’t eat but there are foods I won’t eat.
Ohnishi: What’s that?
David: Ah, ウニ.
Ohnishi: というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください ~