ラジオ英会話

NHKラジオ英会話のディクテーション「説明ルール ー 基礎」L101 2024/9/2

ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Ohnishi: ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

さぁ今月学習するのは「説明ルール」です。日本語と英語は、決定的に語順が異なります。語順の違いを克服するためのゴールデンルール、じっくり身につけていきましょう。

Roza: Wow, look at all this English, I’m so excited for today’s lesson. This is Akino Roza.

David: And I’m David Evans. Hmm, I’m excited for this golden rule, let’s go.

Ohnishi: それでは、今月もがんばっていきましょう。

Practice 9:50

David: All right everyone, it’s time for today’s practice. We’ll focus today on giving extra information. Remember, in English, we put extra information after the main word, so “the logo on your shirt”, just like that. All right, let’s practice.

Roza: OK guys, repeat after us. The log on your shirt … the log on your shirt …

  • The logo on your shirt is very cool.

David: All right, here is the next one. The shop next to the post office … the shop next to the post office …

  • The shop next to post office sells taiyaki.

Roza: One more. Something to drink … something to drink …

  • I want something to drink.

David: Unlock your potential.

Roza: Repetition is the key.

Both: Great work.

Grammar in Action

気が向いたときに・・・これはディクテーションじゃなくて、自分の答えです。

The car on the driveway is my wife’s one. That is latest EV.

belong to wife が出てこなかった

The work before this job is marketing. There were a good and bad time.

ups and downs は難しい

Ending

Ohnishi: Hey David, can you play the piano?

David: Ah, you know, I took piano lessons when I was a little kid, but after that, no. How about you?

Ohnishi: Me? never.

David: No? Roza, can you?

Roza: Hum, same here, I learned when I was a kid but not any more.

Ohnishi: ♫もしも、ピアノが弾けたなら、、、というわけで、今日はこの辺で終わりにしましょう。

All: Bye.

~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください