ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)
Opening
Ohnishi: いやぁ、いまウチにですね、小さなメダカがたくさんいるんですけど、エサ、ものすごく食べるんですよね。成長期、皆さんも英語の成長期、たくさん毎日、英語を食べてくださいね。
ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Roza: 先生、今日はなかなかいい例えだったんだね。すてき。Hey everyone. This is Akino Roza.
David: And I’m David Evans. Ah, thanks Roza, and you got me hungry for steak.
Ohnishi: それでは、さっそく始めていきましょう。
「すてき」にかけてるのか・・・
Practice 9:45
David: OK, let’s continue practicing today with the 説明ルール. Remember, the explanation comes after, so let’s focus on that and practice together.
Roza: Here we go. We had lunch …
- We had lunch at the mall.
- We had lunch in the food court.
- We had lunch on the second floor.
David: Great job, let’s keep going. I work out …
- I work out in the morning.
- I work out on weekdays.
- I work out for an hour.
Roza: And one more. I went skydiving …
- I went skydiving in Hawaii last year.
David: Unlock your potential.
Roza: Repetition is the key.
Both: Great work.
Grammar in Action
気が向いたときに・・・これはディクテーションじゃなくて、自分の答えです。
I met Stuart at a fan event. He wore a tacky shirt.
I saw なんですね。後半の was wearing も出てこず・・・
We broke up at a long time ago. We don’t (時間切れ)
ages ago ねー。keep in contact も難しい
This TV program had been popular for a long time. Did you see this in America?
見本とはちょっと違うけど、まぁまぁかな
Ending
Roza: 先生、are you going to a growth spurt?
Ohnishi: 成長期にあるかって? What do you mean?
Roza: だって、お腹がちょっとずつなんか大きくなってるような気が、、、
Ohnishi: それを成長期とは言わない。というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください