ラジオ英会話

NHKラジオ英会話のディクテーション「今週の Review」L135 2024/10/18

ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Ohnishi: ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

さぁ金曜復習回、がんばっていきましょう。

Roza: Hey everyone. This is Akino Roza. It’s Friday, you know that means …

David: … Oh yes everyone, it’s time for the review. I’m David Evans.

Ohnishi: それでは、さっそく始めていきましょう。

Listening Challenge
Monday

David: OK, let’s review this week’s dialogs.

Roza: Listen to the questions and pick which one of the three options is the correct answer.

David: Let’s start with Monday’s dialog.

Roza: Here is the question.

Who finally pays for dinner?

  1. The woman.
  2. The man.
  3. Both of them.

Here we go.

・・・・・

Were you able to understand? Let’s go over the question one more time.

Tuesday

David: All right, now let’s move on to Tuesday’s dialog. Here is the question.

Which of the following is true?

  1. Jessica sent some messages to Professor Peacock.
  2. Jessica saw Professor Peacock taking the time capsule home.
  3. Jessica wants to know about the letter in the time capsule.

Listen up.

・・・・・

OK, how did you do? Let’s check out that question one more time.

Wednesday

Roza: Moving on, it’s Wednesday’s dialog. Here is the question.

What does the woman want Jonas to do?112

  1. Buy her some coffee.
  2. Do a presentation next week.
  3. Make slides before noon.

Listen carefully.

・・・・・

How did you do? Let’s check out the question one more time.

Thursday

David: All right, and last up is Thursday’s dialog. First, let’s check out the question.

What is likely to happen?

  1. A storm will come.
  2. Shiho will become an actor.
  3. Doug will give Shiho a massage.

Here we go.

・・・・・

All right, how did you do? Let’s check out the question one more time, OK?

Say It in English

気が向いた時だけ・・・これはディクテーションじゃなくて、自分の答えです。時間内に書ききるのが難しいです。 ^^

Roza: OK, here is the first situation. Imagine this.

I asked you to submit the progress report, right? Do you remember this? I’d like to ask you to put the report on my desk tomorrow morning. This will be an agenda of tomorrow’s meeting.

朝一で、は first thing tomorrow morning でした

David: All right, let’s move on to the next situation. Imagine this.

I know it’s very difficult for an amateur to build a mountain house. But I eager to do this alone. I will let you know if I want to have a help.

山小屋は cabin って言うんですね。

Ending

Ohnisni: 定年後の趣味か。Hey guys, have you ever wanted to build a cabin?

David: A cabin? maybe not a real one but there was little toy blocks? sure, maybe.

Roza: Well, actually yeah, I would like to build a cabin eventually. I’ve build a roof cover for my horses so far, but not by myself.

Ohnishi: なるほどー、いやいや、退職後に何をするのかっていうのは、楽しみですね。さぁそれでは、今日はこの辺で。

All: Bye.

~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください ~