ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり（スクリプト）
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう！（大西先生のギャグもできるだけ書きとります。）
Opening
Ohnishi: いやぁ、今朝新聞読んでてですねぇ、文字が小さくて分からない部分があるんですよね。無意識に指先をこう、ぴーって開いて拡大してました。
ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Roza: あぁあるある、雑誌を読んでるときにも、そうなるんだよね。
Ohnishi: なる。
Roza: Hey everyone. Akino Roza here.
David: And I’m David Evans. I do that with my computer, my desktop sometimes.
Ohnishi: さぁそれでは、さっそく始めていきましょう。
Practice 9:23
Roza: OK guys, it’s time to practice. Imagine looking at a stage, and you see a person there, and the person is not promising anything. Keep that in mind as you practice these sentences for the 客観的な描写 for 進行形.
David: All right. We’ll do one with 進行形 and one with 現在形.
Roza: Let’s begin.
- I’m promising you. Please trust me.
One more time.
- I’m promising you. Please trust me.
- I promise you.
David: All right, let’s continue.
- I’m apologizing. Please listen.
Next.
- I apologize.
Roza: OK, and here is the last couple.
- The boss is coming.
And one more.
- Here comes the boss.
David: Unlock your potential.
Roza: Repetition is the key.
Both: Great work.
Grammar in Action
気が向いたときに・・・これはディクテーションじゃなくて、自分の答えです。
I don’t promise anything. There is no guarantee (時間切れ)
進行形に・・・
Why don’t you forgive me? Listen, (時間切れ)
forgive を思い出すのに時間が、、、
The ambulance is coming. They’ll do best to treat you, right?
うーん、難しいですね
Ending
Ohnishi: いやぁ、今回もテキストは、ちょっとぎちぎちな感じになっちゃいましたね。でも、時表現は本当に豊かにできてるんですよ。皆さんもきっちり復習して、その豊かさを手に入れてください。
Roza: That’s right, we are rooting waiting for you.
David: Master it and put it in your pocket.
Ohnishi: というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
waiting じゃなくて rooting ですね。あなたを応援してます、という意味らしい。
～ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください
