ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)
Opening
Ohnishi: おはよーございます。
ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Roza: Hey everyone. Akino Roza here. Let’s get into the review.
David: Gooood morning everyone. I’m David Evans. That’s right, it’s review day.
Ohnishi: さぁそれでは、さっそく始めていきましょう。
Listening Challenge
Monday
David: OK, let’s review this week’s dialogs.
Roza: Listen to the questions and pick which one of the three options is the correct answer.
David: Let’s start with Monday’s dialog.
Roza: OK guys, here is the question.
Which of the following is true?
- There are no benches in Hyde Park.
- Megan thought Anton was angry.
- Anton agrees to call the commander by her first name.
Here we go.
・・・・・
Did you get that? Let’s go over the question one more time.
Tuesday
David: OK, now let’s continue with Tuesday’s dialog. Here is the question.
How does Barbara know Dr. Stein?
- She worked with him in America.
- She saw him on a TV show.
- She met him at a conference.
Listen up.
・・・・・
OK, how did you do? Let’s check out the question one more time.
Wednesday
Roza: Now let’s move on to Wednesday’s dialog.
What is Roxy doing?
- She’s doing some shopping.
- She’s out with her boyfriend.
- She’s having a party.
Listen carefully.
・・・・・
How did you do? Now, let’s check out the question one more time.
Thursday
David: OK, last up is Thursday’s dialog. First, here is the question.
What will Kinzo probably do?
- He’ll introduce trains to Japan.
- He’ll lend some money to the woman.
- He’ll help the woman find the job.
Here we go.
・・・・・
All right, how was it? Let’s check the question one more time?
Say It in English
気が向いた時だけ・・・これはディクテーションじゃなくて、自分の答えです。時間内に書ききるのが難しいです。 ^^
Roza: OK, here is the first situation. Imagine this.
Hey, you are rude. Don’t tell the server with such manner. You are (時間切れ)
ぜんぜんダメですな、、、
David: All right, let’s move on to the next situation. Imagine this.
Oh, really? Happy birthday. I would like to go to but I need to finish my book report by next Monday. I will do my best to go to but I can’t promise.
最後が I’m not promising anything なんですねー・・・
Ending
Ohnisni: Hey guys, some people are quite rude to servers, right?
David: Yeah, that’s at the top of my list of things you shouldn’t do.
Ohnishi: Ah, yeah, that’s right.
Roza: It’s always important to treat people with kindness.
Ohnisni: Like me?
David: Sensei, are you gonna end the show or what?
Ohnisni: というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください ~