ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)
Opening
David: 初級、中級、上級、today’s lesson is イチゴ級
Ohnishi: ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Roza: デイビッド、そんなギャグを言い続けたら私、号泣しますよ。Hey everyone. Akino Roza here.
David: And I’m David Evans.
Ohnishi: それでは、さっそく始めていきましょう。
Practice 9:30
David: OK everbody, it’s time for today’s practice. Today’s 現在完了形 is very fun. It’s different from 現在進行形, OK? It starts in the past and continues closer and closer to now, and even now, continues, all right?
Roza: Let’s begin.
- This house has been empty for many years.
David: All right, good job. Here is our next one.
- How have you been?
Roza: OK and one more.
- Three weeks have passed since we lost contact with the space ship.
Let’s try that one more time.
- Three weeks have passed since we lost contact with the space ship.
David: Unlock your potential.
Roza: Repetition is the key.
Both: Great work.
Grammar in Action
気が向いたときに・・・これはディクテーションじゃなくて、自分の答えです。
I have known Fiona for 10 years. We are hired at the same time.
まぁまぁかな。decadeは出てこなかったけど
It has been 3 years since we moved here. I can’t imagine I live in a different place.
sinceを使ったからよし、としよう ^^;
I got calls from 5 persons after you have gone for lunch. You have to call them back.
色々違うけど、まぁこんなもんか
Ending
Ohnishi: さぁこれで、今月の通常レッスンは全て終わりです。明日はレビューレッスンがありますけどね。来月も時表現はしっかりと続けていきますよ。がんばってくださいね。
Roza: We are running out of time. We should should probably end the program.
David: Good call. Let’s go. See you.
All: Bye.
~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください