ラジオ英会話

NHKラジオ英会話のディクテーション「未来を表す① be going to と will」L167 2024/12/10

ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Ohnishi: なるほど、クリスマスが近づいてきましたね。クリスマスはケーキを食べすぎて・・・

Roza: 食べ過ぎて?

Ohnishi: ・・・苦しみます。

ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

Roza: Hey everyone. Akino Roza here. Let’s have another great lesson.

David: And I’m David Evans. Let’s jump right in.

Ohnishi: それでは、さっそく始めましょう。

Practice 9:00

David: OK, it’s practice time. “be going to” versus “will”, “流れの中” versus “見通す”, no no, they are not rivals. They are actually quite similar but let’s practice, so you can feel the difference between them, OK?

Roza: Let’s go.

  • It’s going to rain.
  • There’s going to be a long line.

David: All right, here is (are) some sentences with will.

  • It will rain tomorrow.
  • Don’t worry. Everything will be fine.

Roza: And one more.

  • I will be a hero.

David: Unlock your potential.

Roza: Repetition is the key.

Both: Great work.

here is ~ って言ってるかな。

Grammar in Action

気が向いたときに・・・これはディクテーションじゃなくて、自分の答えです。

We will call a taxi. Do you wanna take this with us?

呼ぶつもり、だから意思、ととったのですが ^^

I will make dinner for us. (時間切れ)

for us both とやればいいのか

This train will be really crowded. You should (時間切れ)

早く出発する、でちょっと悩みました ^^

Ending

Ohnishi: Ah, I think I should leave early today.

David: Hum, really? why?

Ohnishi: I should reserve Christmas cake.

David: Do you ??? celebrate Christmas?

Ohnishi: No, I just like to eat Christmas cake, that’s all.

Roza: 食べすぎだね。

Ohnishi: 気をつけまーす。というわけで、今日はこの辺で。

All: Bye.

ここ、分からないです・・・ → celebrate Christmas ですね。

~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください