ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)
Opening
Ohnishi: ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Roza: Hey everyone. This is Akino Roza.
David: And I’m David Evans. There is lots to do today, so let’s get started.
Ohnishi: それでは、さっそく始めていきましょう。
Practice 9:15
David: OK everyone, it’s practice time, and today we’ll focus on 時表現. Now, when we are speaking in Japanese, maybe you can wait a little longer to choose your 時表現, but in English, it’s something we choose much earlier in the sentence structure. So, when you construct your sentences, think about the order, what do you need to decide first. All right, let’s practice.
Roza: Repeat after us.
- Oh, no! I’ve deleted the file!
David: OK? Let’s keep going.
- I’ve never eaten hippari udon.
Roza: All right, next example.
- How have you been?
David: All right, and one more.
- My phone battery has died, so I can’t use it at all.
David: Unlock your potential.
Roza: Repetition is the key.
Both: Great work.
Grammar in Action
気が向いたときに・・・これはディクテーションじゃなくて、自分の答えです。
Have you ever seen the firefly squid in Toyama bay? It’s an amazing view.
まぁまぁね
I have know Natalie for 6 months. She works (時間切れ)
オフィスの隣で、でちょっと悩んだ ^^
My PC has crashed. So, I’d like to join the call. Is it OK?
電話で参加、がうまく言えてない・・・
Ending
・・・・・
Roza: Wow, you guys have been listening to this year’s program for about nine months.
David: We are so proud of, how well you are doing. Keep it up, all right?
Ohnishi: というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください