ラジオ英会話

NHKラジオ英会話のディクテーション「今週の Review」L185 2025/1/10

ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Ohnishi: ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

さぁ今日は金曜復習回、いつも通りがんばっていきましょう。

Roza: Hey everyone. This is Akino Roza. It’s time for the review review review …

David: That’s right, hi everyone. I’m David Evans and it’s review time time time …

Ohnishi: それでは、さっそく始めていきましょう しょう しょう・・・

Listening Challenge
Monday

David: OK, let’s review this week’s dialogs.

Roza: Listen to the questions and pick which one of the three options is the correct answer.

David: Let’s start with Monday’s dialog.

Roza: OK guys, here is the question.

What are Jessica and William talking about?

  1. Medicine that Jessica takes.
  2. A couple that William saw.
  3. A news article online.

Here we go.

・・・・・

Did you get that? Now, let’s check out the question one more time.

Tuesday

David: OK, now let’s move on to Tuesday’s dialog. First, here is the question.

What is Caspar worried about regarding his cat?

  1. She doesn’t talk recently.
  2. She doesn’t eat much.
  3. She doesn’t show herself often.

Listen up.

・・・・・

All right, did you get that? Let’s check out the question one more time.

Wednesday

Roza: All right, next up, it’s Wednesday’s dialog.

Which of the following is not true?

  1. The two people are on a huge movie set.
  2. The two people are in the eighteen-sixties.
  3. The two people are in the English country side.

Listen carefully.

・・・・・

How did you do? Let’s go over the question one more time.

Thursday

David: OK, and last is Thursday’s dialog. Let’s start with the question.

What will the man get from the company?

  1. A ten percent off coupon.
  2. A special bonus.
  3. A tablet.

Here we go.

・・・・・

OK, did you get the answer? Let’s double check the question one more time.

Say It in English

気が向いた時だけ・・・これはディクテーションじゃなくて、自分の答えです。時間内に書ききるのが難しいです。 ^^

Roza: OK, here is the first situation.

Hi, look at the big monitor that is showing Radio-Eikaiwa textbook. It seems that this shows video clip of the program as well. Why don’t we sit and watch this?

通じないことはない、かな。

David: All right, now let’s move on to the next situation.

This is the game console I have been dreaming of. Thanks a lot, mom. But do you know I can’t play games only with game console? Have you heard Hiroto no Yabo?

I can’t play じゃなくて you can’t play か

Ending

Ohnisni: Um, I think I would look great on a monitor.

David: Oh, like one of those 3D monitors on a building, like, where you come out of the screen, (that’s) would be perfect / gonna be perfect.

Roza: But did you know that you can’t look great without us by your side? Have you ever heard of me and David?

Ohnisni: しょうがないなぁ、それじゃあ3人でやってみようか。

Roza: やったー

Ohnishi: それでは、今日はこの辺で。

All: Bye.

1つ目は it will/would be perfect みたいな感じかなー・・・ → would にしました。that’s gonna be perfect、というご指摘もありました。

2つ目がよく分かんなくて、なんとかスパイヤーサイド?! → without us by your side にしました

いろいろご指摘ありがとうございます!

~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください ~