ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)
Opening
Ohnishi: ピアノコンサートか、いつか僕も開きたいな。
Roza: 先生、ピアノ弾けるの?
Ohnishi: 弾けない。
ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Roza: 夢の世界なんですね。Hey everyone. This is Akino Roza.
David: And I’m David Evans. Let’s get started.
Ohnishi: それでは、さっそく始めていきましょう。
Practice 9:05
Roza: All right everyone, are you ready to practice? Using these multiple word adjectives is really fun in your conversations. So, I encourage you to really practice these on your own as well. Are you ready to get started?
- a once-in-a-lifetime opportunity
Keep that flow.
- a no nonsense approach
David: Great, let’s keep going with some conscious words.
- cost-conscious
- fashion-conscious
- health-conscious
- calorie-conscious
Roza: OK, now let’s use free in our combinations.
- gluten-free
- calorie-free
- sugar-free
David: All right, and for these last ones, remember, even though the number is greater than one, there is no “s” here, OK?
- my 26-year-old son
- a 25-meter pool
- a five-year contract
David: Unlock your potential.
Roza: Repetition is the key.
Both: Great work.
Grammar in Action
気が向いたときに・・・これはディクテーションじゃなくて、自分の答えです。
Ah, we need to wait 3 hours! Let’s (時間切れ)
three-hour wait を作らなきゃ、、、
I’m not a fashion-conscious man. (時間切れ)
最初の文を作るのでいっぱいいっぱい ^^
He wears aura that shows
ぜんぜんでした、、、
Ending
Ohnishi: Hey David, can you stand a three-hour wait for a restaurant?
David: Oh, no. Forget about it. That’s like skipping in entire meal.
Ohnishi: Oh, yeah. How about you, Roza?
Roza: I think my max would be an hour and half, unless maybe I went to a really far place and I really wanted to eat there, in which case, maximum two hours.
Ohnishi: なるほど、ぼくは2分ですかね。というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください