ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)
Opening
Onishi: Hey guys, if there was an undo bottom in life, what would you undo?
Roza: I’m pretty with the way things are, so nothing.
David: Ah, sometimes my jokes don’t, ah, they don’t hit. I’ll go back in and choose a different punch line.
Roza: In that case, I would undo a lot of Sensei’s openings.
Onishi: ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Roza: Akino Roza here.
David: And I’m David Evans.
Onishi: それでは、さっそく始めていきましょう。
Practice 8:30
Roza: OK everyone. It is time to practice. Today we’ll just be practicing the あいづち. So, it’s pretty easy. We want you to focus on the feeling of it and ??? come out of your mouth naturally without thinking, OK?
David: All right, here we go.
- Oh, are you?
Roza: Next one.
- Oh, do you?
David: And one more.
- Oh, have you?
David: Unlock your potential.
Roza: Repetition is the key.
Both: Great work.
ここ、よく分からないですね。 and have it come out of ~ かなぁ、、、
Grammar in Action
気が向いたときに・・・これはディクテーションじゃなくて、自分の答えです。
Oh, did he? It’s really sad. I hope he will come back.
犬は it で受ければいいのか ^^
Oh, are you? It’s impressive, isn’t it? Can you read this sentence?
what this says って出てこず、、、
Oh, have they? It’s no problem. Can you tell them we stopped by?
自分は一人で、I stopped by か
Ending
Onishi: さぁ今日もたくさん勉強しましよね。気軽にあいづち疑問、使えるようにしておいてくださいね。
Roza: I’m sure you guys have practiced a lot, so keep on doing what you are doing.
David: Oh, have we? Oh, we have.
Onishi: というわけで今日はこの辺で。
All: Bye.
~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください