ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり（スクリプト）
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう！（大西先生のギャグもできるだけ書きとります。）
Opening
Onishi: いやぁこの間同窓会行ってねぇ、みなさん幸せそうでしたよ。
Roza: うーん、先生も私たちがいるから、超幸せだよね。
Onishi: ノーコメント。
ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Roza: Hey everyone. Akino Roza here.
David: And I’m David Evans.
Onishi: それでは、さっそく始めていきましょう。
Grasp the Concept 9:35
- The car crashed into a tree.
- The puppy grew into a big dog.
- My wife talked me into joining a yoga class.
David: Amazing.
Practical Usage
これはディクテーションじゃなくて、自分の答えです。
I ran into my friend at a pub. I talked with him into some drink. There was a long night turning into (時間切れ)
a friend of mine はなるほどで、the pub の冠詞はちょっと悩んで a にしたのでした
そのあとはぜんぜんダメですね、、、
最後はテキストの文を借りれば、turning into making catching up on old times みたいに続けたかったです
Pronunciation Polish 12:55
Roza: All right everyone, it’s time to polish our pronunciation. Here is today’s sentence. “It’s so weird that I bumped into you in that antique shop” …
We’ll focus on several points here. The first one is this, It’s so … the ses are combined into one sound. It’s_so.
The next point is linking. There are a few spots here. that_I … bumped_into … that_I, bumped_into.
Great. And the last point is, in that. You hear how the two words are connected like they are so close together, in that.
Great, let’s practice in pieces, OK? It’s_so weird, that_I bumped_into you. Great, keep going. It’s_so weird, that_I bumped_into you, in that antique shop. All right, natural speed.
- It’s_so weird that_I bumped_into you in that antique shop.
Wow, that was so great.
sの複数形のつもりです
Ending
Onishi: Roza, your puppy has grown into a big dog, right?
Roza: Yeah, but it’s sure she’ll always being my 21 kilogram little baby.
Onishi: Oh, I don’t want to bump into that.
Onishi: というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
ここはどうでしょう？ it shows ~ かと思ったり → she’ll always ~ ですね
～ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください
