ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)
Opening
Onishi: いやぁ最近、健康に気をつけてるんですけどね。健康にいい食べ物っていっぱいあるんですよ。毎日全部食べてると、かえって太るんです。
ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Roza: つまり、すべてにおいてほどほどに、っていうことですね。
Onishi: その通り。
Roza: Akino Roza here.
David: And I’m David Evans. That’s right, balance in all things.
Onishi: というわけで今日も、がんばっていきましょう。
Grasp the Concept
- As long as she keeps receiving high marks.
- Keep calm and trust yourself.
- Please keep the change.
- I ate a banana to keep going.
- What’s keeping her?
David: Good work.
Practical Usage
これはディクテーションじゃなくて、自分の答えです。
My son keeps asking me if he can have a dog. His ??? is very tight but for now he is not prepared to keep a pet. He can’t keep his room clean.
「決心が固い」は be determined って言うのか
Pronunciation Polish 13:00
David: OK everyone. Welcome to today’s pronunciation polish. Here is today’s sentence. “She needs to keep her attention on her studies” …
All right, we have two main techniques here. First is the h in her disappears. “keep her attention” becomes “keep her attention”. Did you hear the linking there, too? keep her attention … very nice.
Now let’s link up attention and on, attention on … Wow, there is her again, so it will become attention on her studies … keep her attention on her studies …
All right, let’s build these chunks into the complete sentence.
- She needs to keep her attention on her studies.
Let’s go one last time.
- She needs to keep her attention on her studies.
All right, you are doing great. Don’t worry if it’s not perfect, practice is the key.
Ending
Onishi: さぁ今日も practical usage のセクション、ちょときつかったですねぇ。Practical usage section is so advanced, right?
Roza: That’s right, but it’s not supposed to be easy. My advice would be to go back to it and use it to practice even more on your own.
David: That’s right, the bar is a little high but that’s to help you stretch.
Onishi: というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください