ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります)
Opening
Onishi: The success of the show is due to the people behind the scenes. Don't you think so, Roza?
Roza: You are welcome.
David: Roza, we are not behind the scenes, we are behind the mic.
Onishi: ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Roza: This is Akino Roza.
David: And I'm David Evans.
Onishi: それでは、さっそく始めていきましょう。
Grasp the Concept
- I'm gaining more and more confidence.
- You've acquired a lot of skills.
- Who can help me obtain a US visa?
Roza: Fantastic.
Practical Usage
これはディクテーションじゃなくて、自分の答えです
Recently, AI is gaining far support, and is acquiring new ability anytime. Only one concern I have is how the AI obtains the information. I'm a bit worried about the data privacy.
AIにチェックしてもらいました
- "gaining far support" → 正しくは "gaining broad support" や "gaining widespread support" が自然です。
- "is acquiring new ability anytime" → "is constantly acquiring new abilities" とすると自然。
- "Only one concern I have is" → "My only concern is" がよりシンプルでこなれた表現。
Pronunciation Polish 13:15
Roza: All right guys, you've acquired enough practice to go smoothly through this pronunciation polish corner. Are you ready? Today's sentence is "You've acquired a lot of skills" ...
We'll be focusing on linking, the /t/ sound and the sound /sk/ in skills. Let's start with that one, OK? repeat after me. skills ... one more time, skills.
All right, now let's go to the linking, you've acquired ... a lot of, hear that /t/sound? a lot of, let's combine, a lot of skills ...
Great, ready to do it all together? Let's go.
- You've acquired a lot of skills.
Faster now.
- You've acquired a lot of skills.
Excellent. If you had a little trouble with this, don't worry. I don't worry about your progress any bit.
Ending
Onishi: David is an acquired taste, right, Roza?
David: Ah yeah, I mean even I'll admit, I take a little getting used to.
Onishi: なるほど、知れば知るほどいい人に感じられる、acquired taste、というわけですね。というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください