ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Onishi: ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

金曜復習回。がんばっていきましょう。

Roza: Welcome back everyone. Do you know what day it is?

David: What day is it?

Roza: It's Friday!

Onishi and David: Friday!

Roza: And you know what that means, right?

David: What does it mean?

Roza: It's time to review.

Onishi: Review time.

Roza: This is Akino Roza.

David: And I'm David Evans. Yeah, ha, review.

Onishi: それでは、さっそく始めていきましょう。

Listening Challenge
Monday

David: OK, let's review this week's dialogs.

Roza: Listen to the questions and pick which one of the three options is the correct answer.

David: Let's start with Monday's dialog.

Roza: OK guys, here is the question.

What is the problem?

  1. The man dropped a flag.
  2. The woman is quite busy until Friday.
  3. Some customers are not satisfied with their service.

Here we go.

・・・・・

How did you do? Let's check out the question one more time.

Tuesday

David: OK, moving on, hear is Tuesday's dialog and the question.

What does the woman asked the man to do?

  1. Come to Boston.
  2. Talk to some neighbors.
  3. Keep a secret.

Listen up.

・・・・・

All right, did you all get that? Let's check out the question one more time.

Wednesday

Roza: Next up, it's Wednesday's dialog. Here is the question.

Which of the following is true?

  1. Takumi and Kate got married.
  2. The man is happy for Kate and Takumi.
  3. Takumi met Kate yesterday.

Listen carefully.

・・・・・

Did you get it? Here comes the question one more time.

Thursday

David: All right. Thursday's dialog is up next. Here is the question.

What does the woman want to do?

  1. Get a new car.
  2. Go to the beach.
  3. Dye her hair.

Here we go.

・・・・・

All right, did you understand all that? Let's check out the question one more time.

Say It in English

これはディクテーションじゃなくて、自分の答えです。

Roza: OK, here is the first situation.

This is just you and me, I am considering to quit the job.

Next job is not decided yet and it's not clear what I really want to do.

ぱっと答えるのはいろいろ難しいですね

David: All right, let's move on to the next situation.

Do you know a new Italian restaurant will be open around here next week?

I am thinking we can try this for wedding anniversary day. It would be a good present for us.

Ending

Onishi: さぁこれで、新年度の最初の1か月が終わったことになりますね。1年間、しっかり続けてくださいね。続けること、それだけが語学の学習で大切なことなんですよ。

Roza: The important thing is that you keep on doing it and keep on practicing.

David: That's right. Practice is the core, so keep it up and you'll get there soon.

Onishi: というわけで、今日はこの辺で。

All: Bye.

合ってるかな?

~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください ~